Resumo do livro Capitães de Areia - Jorge Amado 

Trabalho de Inglês

Mandela’s Grandson Says Ex-Leader Is Recovering

QUNU, South Africa — A week after he was hospitalized with a serious lung infection, former President Nelson Mandela of South Africa has started to recover, his grandson said Saturday.

“He’s getting better,” the grandson, Mandla Mandela, told mourners at a funeral service for a member of the Mandela clan in Qunu, the remote village in Eastern Cape Province where Mr. Mandela, 94, spent much of his childhood and where he has lived since mid-2012.

Mandla Mandela said that when he left Pretoria, where his grandfather was being treated by military doctors, “he was looking very good.” He thanked Christian congregations in South Africa and across the world for their prayers for Mr. Mandela but also urged them to continue.

“People must keep praying because these are the prayers that will heal my grandfather,” he said.

Mandla Mandela is a local traditional leader, serving as the chief of Mvezo, the village where his grandfather was born. His elevation to that role was seen as a restoration of sorts for the Mandelas, who are part of the royal family of the Thembu clan. In his autobiography, Mr. Mandela wrote that his father had been stripped of his chieftaincy by colonial leaders. Mandla Mandela, who is said to be very close to his grandfather, has occasionally been embroiled in personal and political controversy over his multiple marriages and his role in managing his grandfather’s legacy. He was speaking at the funeral of Florence Mandela, a 96-year-old relative who lived close to Nelson Mandela’s retirement home in Qunu.

 Several hundred villagers gathered in a tent for a service honoring Ms. Mandela, which featured lengthy elegies, fond jokes and gospel music led by a local Methodist choir.

 A sizable group of journalists was also in attendance, a reminder of the intense international interest surrounding Nelson Mandela’s health. After spending 27 years in prison for fighting against apartheid, Mr. Mandela led South Africa’s peaceful transition away from white minority rule. He served just one term as president, stepping down in 1999 to focus on charitable work. In 2004 he retired from public life and was last seen publicly at the 2010 World Cup, which South Africa hosted. He has been in fragile health for several years, and since last December he has been hospitalized four times.

Mandla Mandela also used the occasion to draw attention to South Africa’s rape epidemic, telling mourners that three elderly women in the community had been raped and killed.

 “This happened, but people didn’t want to talk about it,” he said, adding that both the governing party and the nation needed to face up to the problem. “As a nation, we have a responsibility to fight this rape epidemic. It is a shame for the entire nation.”

ENEM

Enem 2013 terá 7,1 milhões de candidatos, diz Mercadante

 

O ministro da Educação, Aloizio Mercadante, anunciou nesta sexta-feira (07/03/13)que a edição de 2013 do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que será realizada em outubro, terá 7.173.574 participantes. O número de inscritos para a prova deste ano superou o recorde anterior, de 2012, que era de 5.971.290 candidatos. No total, informou o titular da Educação, 92% dos estudantes pré-inscritos confirmaram a inscrição, seja por meio da isenção ou do pagamento da taxa de R$ 35. As provas serão aplicadas nos dias 26 e 27 de outubro.

"É uma grande vitória do Brasil mais de 7 milhões de pessoas quererem fazer o Enem. O povo brasileiro quer estudar mais. Isso é muito bom, porque só assim que vamos ficar um país desenvolvido", enalteceu Mercadante. O ministro não soube informar qual será o custo por aluno para aplicação do Enem 2013, mas garantiu que deve ficar em torno do valor gasto no ano passado, que foi R$ 47 por estudante.

Com o aumento expressivo da demanda, o ministro da Educação enfatizou que o governo terá de rever o planejamento logístico para a aplicação da prova. Segundo ele, terão de ser contratados mais professores para a correção das redações, fiscais de sala e coordenadores. Além disso, o ministério terá de arregimentar um efetivo maior de policiais e militares para atuar no esquema de segurança do teste.

Mesmo com o número recorde de candidatos, Mercadante assegurou que a pasta está tomando as medidas necessárias para evitar fraudes ou problemas de correção das provas.
"Somos hoje muito rigorosos com o planejamento. Imprimimos a prova como se estivéssemos imprindo na Casa da Moeda, com o mesmo padrão de vigilância, fiscalização e controle eletrônico. Temos na distribuição das provas a participação dos batalhões das polícias militar, civil e federal. O Exército trabalho junto com a gente", destacou.

A princípio, 7.834.024 pessoas haviam solicitado inscrição no exame. Os pagantes totalizaram 1.925.581 e os isentos 5.247.993. Os que não estão em nenhum dos dois grupos, ou seja, o equivalente a 660.450 pessoas, tiveram a inscrição cancelada e não farão as provas.
Entre os candidatos que vão poder fazer o Enem de graça, 1.311.506 receberam a isenção automática porque estão matriculados em escolas públicas cadastradas no Censo Escolar. A maioria dos isentos, porém, é os que receberam o benefício do governo por ter renda familiar de até 1,5 salário-mínimo. Esse número chegou a 3.932.487, segundo o Inep.

RIO DE JANEIRO

Juíza condena Thor Batista a pagar R$ 1 milhão por morte de ciclista no Rio.

Thor Batista filho do empresário Eike Batista, foi condenado a pagar R$ 1 milhão e a prestar durante dois anos serviço comunitário pelo atropelamento que matou o ciclista Wanderson Pereira dos Santos, em março de 2012, na BR-040, em Xerém, na Baixada Fluminense. Ele também teve o direito de dirigir suspenso por dois anos. A sentença da juíza Daniela Barbosa Assumpção de Souza, da 2ª Vara Criminal de Duque de Caxias, foi divulgada nesta quarta-feira (05/06/2013).

O advogado Raphael Mattos, um dos responsáveis pela defesa de Thor Batista, informou que vai recorrer da decisão e pedir a absolvição de seu cliente.

Na sentença, a magistrada pede a apuração de "supostas evidências de crimes" praticados no processo, inclusive por Eike e Thor, citados em pedido de investigação ao Ministério Público sobre um acordo com o bombeiro militar Márcio Tadeu Rosa da Silva, que teria recebido R$ 100 mil como "compensação" pelo "auxílio e consolo à família da vítima".

"Entendo que, na verdade, é função do bombeiro militar agir para salvar vidas, minorar os danos, ser cordial e auxiliar no que for preciso, não tendo o mesmo praticado atos além daqueles que deveria praticar por dever de ofício", diz a sentença, que também pede a avaliação dos signatários do acordo: Eike, Thor, Márcio Tadeu, e Maria Vicentina Pereira e Cristina dos Santos Gonçalves, mãe de criação e companheira de Wanderson, respectivamente.

O perito Rodolfo de Moraes, relator do primeiro laudo, que apontou velocidade de 110 km/h, também será investigado, assim como o policial rodoviário federal João Miguel Resende Ribeiro, uma das testemunhas, sob a suspeita de “eventual prática de crime por ocasião do depoimento”.

O laudo de outro perito apontou a velocidade de 135 km/h. A juíza também ressaltou em sua sentença a quantidade de pontos que Thor havia recebido em sua carteira de habilitação.

"Como disse em seu interrogatório, as multas de trânsito não eram problema dele [Thor], mas, sim,  de alguma secretária. Bastava pagar, e pronto. E, também, [ele] somente soube pela mídia sobre a quantidade de pontos acumulados em sua carteira de habilitação. Com tamanha blindagem, restou ao Acusado [Thor] a melhor parte: dirigir seus carros fora-de-série, aproveitando ao máximo aquilo que parece ser um dos seus maiores prazeres, a velocidade. E foi assim, livre para dirigir da forma que desejasse, desrespeitando as normas administrativas e legais, que o Réu [Thor] atropelou e matou Wanderson Pereira dos Santos no começo da noite do dia 17 de março de 2012", escreveu Daniela Barbosa.

MUNDO

Nascem os primeiros quíntuplos da República Tcheca.

Os primeiros quíntuplos registrados na história recente da República Tcheca nasceram dia 02/06/2013 em uma clínica de Praga, informou a imprensa de local, que nas últimas semanas tinham dedicado amplos espaços à chamada "supermamãe".

Alexandra Kinova, de 23 anos, já tinha um filho. Neste domingo, ela deu à luz uma menina e quatro meninos, que se chamarão Terezka, Michael, Daniel, Martin e Alex, segundo informou a imprensa local.

Os bebês nasceram por meio de uma cesárea na semana 31 da gravidez e estão todos em bom estado de saúde, assim como a mãe, informaram os médicos do hospital Podoli, de Praga.

Alexandra ficou sabendo há apenas dois meses que ia ter quíntuplos. Os bebês, concebidos de forma natural, foram levados à unidade neonatal de terapia intensiva da clínica.

O pai das crianças foi de trem até Praga para estar presente no parto, e quase não chega a tempo por causa de um atraso.

"Estive chorando durante todo o caminho porque temia não chegar a tempo", disse o pai em entrevista à agência de notícias "CTK".